Avec cette expansion à la planète vinrent également des challenges. La gestion d’une plateforme aussi vaste et couvrant tout les besoins nécessitait de régulièrement innover. Emma et son réseau durent sans peine s’adapter aux desiderata divers des visiteurs, en conjuguant les documents en fonction des civilisations et des croyances local